-
1 заключение экспертизы
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > заключение экспертизы
-
2 expert's report
bilirkisi raporu -
3 эксперт
bilirkişi,eksper* * *мbilirkişi, eksperтамо́женный экспе́рт — gümrük eksperi
заключе́ние экспе́ртов — bilirkişi raporu
-
4 begutachten
begutachten*vt1) mütalâada bulunmak (hakkında), görüş ve düşünce ileri sürmek (hakkında); ( prüfen) mütâala etmek, irdelemek2) ( schriftlich) ekspertizini yapmak(-in), bilirkişi raporu düzenlemek [o hazırlamak] (hakkında);etw \begutachten lassen bir şey hakkında bilirkişi raporu düzenletmek [o hazırlamak] -
5 акт
м1) (действие, поступок) eylem, hareketтеррористи́ческий акт — terör eylemi
2) театр. perde3) юр., в соч.обвини́тельный акт — iddianame
акт эксперти́зы — bilirkişi raporu
соста́вить акт — zabıt tutmak; rapor düzenlemek (о неисправности и т. п.)
4) ( постановление) kararname; yasa ( закон)подписа́ть акт о капитуля́ции — teslim belgesini imzalamak
••кни́га за́писи актов гражда́нского состоя́ния — nüfus sicili / kütüğü
-
6 заключение
с1) (мира, союза и т. п.) yapılma, akit (- kdi)заключе́ние догово́ров и конве́нций — anlaşma ve sözleşme yapılması
2) ( лишение свободы) hapsetme; hapis (- psi)бе́гство из заключе́ния — hapisten kaçma
находи́ться в заключе́нии — tutuklu bulunmak
приговори́ть к заключе́нию — hapis cezasına çarptırmak
заключе́ние эксперти́зы — bilirkişi raporu
4) (конец чего-л.) son••в заключе́ние — sonuç olarak
-
7 reference
adj. referans, örnek, karşılaştırma————————n. referans, bonservis, yararlanılan kaynak, başvurma, bakma, gönderme, havale, ima, kastetme, ilişki, ilgi, ait olma, belge, referans veren kişi, bilirkişi raporu, ekspertiz————————v. kaynakçayı işaretlemek (kitap)* * *1. kaynak 2. başvur (v.) 3. referans (n.)* * *['refərəns]1) ((an) act of referring (to something); a mention (of something): He made several references to her latest book; With reference to your request for information, I regret to inform you that I am unable to help you.) ricanızla ilgili olarak; söz etme, değinme2) (a note about one's character, ability etc, eg when one applies for a new job: Our new secretary had excellent references from her previous employers.) referans, bonservis3) (an indication in a book, report etc, showing where one got one's information or where further information can be found.) gönderme -
8 expertise
n. uzmanlık, ihtisas, ekspertiz, bilirkişi raporu* * *uzmanlık -
9 expert opinion
ekspertiz, bilirkişi raporu -
10 expert opinion
ekspertiz, bilirkişi raporu -
11 Begutachtung
ekspertiz, bilirkişi raporu düzenleme [o hazırlama] ( Untersuchung) keşif, muayene, inceleme -
12 expertise
uzmanlik; bilirkisi raporu, ekspertiz -
13 expertise
См. также в других словарях:
bilirkişi raporu — is. Bilirkişi tarafından yapılan inceleme sonunda hazırlanan rapor … Çağatay Osmanlı Sözlük
bilirkişi — is. 1) Belirli bir konudan iyi anlayan ve bir anlaşmazlığı çözümlemek için kendisine başvurulan kimse, uzman, ehlihibre, ehlivukuf, eksper 2) huk. Çözümlenmesi özel veya bilimsel bilgiye dayanan konularda oyuna veya düşüncesine başvurulan kimse,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
ekspertiz raporu — is. Bilirkişi incelemesi raporu … Çağatay Osmanlı Sözlük
rapor — is., Fr. rapport 1) Herhangi bir işte, bir konuda yapılan inceleme ve araştırma sonucunu, düşünceleri veya gözlemleri bildiren yazı Yanımdaki küçük masanın üstünde çabucak raporunu yazdı. Ö. Seyfettin 2) Anlatım, ifade 3) tıp Hastalığın teşhisi,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
ekspertiz — is., Fr. expertise Bilirkişi incelemesi Birleşik Sözler ekspertiz raporu … Çağatay Osmanlı Sözlük
